Melon-pan means Melon Bread. This is one of sweet bread popular in Japan.
The name comes from the look, not the taste. It doesn’t contain any melon in it. (I heard that there are new melon breads which actually contain melon flavouring sold in Japan nowadays.)
Melon pan is soft semi sweet bread covered with sweet and short biscuits. Yum!